Circle 4

I’m Fine - Emily Hearn

陆维luv baker:

【当一个女孩说出这句话时,她的意思】

就追问一下吧。

不是为了什么,其实无论男女在说出“我很好”三个字的时候,只是在自我催眠而已。而所有人脆弱的时候都期望能得到别人的关注和安慰。

所以别明知装不懂,别那么冷漠。

歌词LUV独家翻译,转载请注明出处:)

Every time I wear this perfume I swear my heart goes dancing back again

每次当我又喷了这种香水 我的心就又开始雀跃回去

To the times we had and now I think it's sad

回到我们约会的那些时光 现在看来是多么令人沮丧

That I never told you how I cared

这些想法 我从没告诉过你


I know that years from now you probably won't recall

我知道 从这一刻起 往后的年岁里你不会再想起

oh, but I will feel the way you made my heart rise and fall

但是未来 我还是会为你而心潮起伏


When you told me that I'm beautiful tonight

当你说“今晚你好美”的时候

But there's something in your heart that makes you think this just isn't right

你心里一定有什么声音告诉你“不对 不是这样”

And I know that you're not gonna change your mind

我也知道 你不会改变你对我的看法

And I'll lose you with the daylight

我也会把你遗失在晨光里

But I promise you it's alright

不过我向你保证 没事的

Don't think twice ,I'm fine

别多想了,我没事


Then I saw your eyes, and even after all of this time they still looke empty

后来我王进你的眼中 即便到了最后它们也空无一物

Why can't you see in me what you've longed to find

为什么我不在里面呢 我找过那么多次了


I know that years from now you probably won't recall

我知道 从这一刻起 往后的年岁里你不会再想起

oh, but I will feel the way you made my heart rise and fall

但是未来 我还是会为你而心潮起伏


When you told me that I'm beautiful tonight

当你说“今晚你好美”的时候

But there's something in your heart that makes you think this just isn't right

你心里一定有什么声音告诉你“不对 不是这样”

And I know that you're not gonna change your mind

我也知道 你不会改变你对我的看法

And I'll lose you with the daylight

我也会把你遗失在晨光里

But I promise you it's alright

不过我向你保证 没事的

Don't think twice ,I'm fine

别多想了,我没事


Oh,oh,oh how fitting that you who made me smile the biggest

啊,你对我来说太完美 每次我都会打从心底笑出来

Can also make my eyes run dry

你也能使我破涕为笑

Oh,oh,oh how fitting that you who made me smile the biggest

啊,你对我来说太完美 每次我都会打从心底笑出来

Can also make my eyes run dry

你也能使我破涕为笑


When you told me that I'm beautiful I cried

当你告诉我“你很美”的时候我哭了

Cause I'll never,I'll never.I'll never be the one you think is right

因为我知道我永远不会是你认为对的人

You're never gonna change your mind

你不会改变主意的

Don't think twice. I'm fine

别多想了,我很好


评论

热度(226)